THE MONKEY FOREST

The second day I was in Ubud, I decided to visit the Monkey Forest. I had heard horrible stories about monkeys jumping on people ‘s back, biting them and stealing sparkling things from them and I was kind of worried. I took off all of my bracelets and earring ( and people that know me know I never take them off because they’re too many) and walked to the forest.

The entrance was 30.000 Rpe  and You can actually see the monkeys even before getting into the forest because they walk around the street looking for food.

Around 600 monkeys live in the sacred forest and they are all macaques.

---

 

Il secondo giorno che sono stata ad Ubud, ho deciso di visitare la foresta delle scimmie. Avevo letto cose orribili su quella foresta: scimmie che ti inseguono per rubare il cibo, che saltano sulla tua schiena e non se ne vanno più, addirittura avevo letto che sarebbe stato meglio lasciare oggetti di valore a casa perché le scimmie amano gli oggetti luccicanti e non si fanno problemi a prendere bracciali o collane. Chi mi conosce sa che ho le braccia coperte da bracciali e mi sono ben guardata dal portarli con me!Li ho tolti tutti e li ho lasciati a casa.

L’entrata costa 30.000 Rpe e si possono vedere le scimmie anche nelle strade vicine perché vanno alla ricerca di cibo sperando di rubare qualcosa dai negozi.

Nella foresta di Ubud vivono all’incirca 600 scimmie e sono della specie dei macachi.

 

---

 

As I entered the forest I felt something heavy on my back and of course it was a monkey! Luckily it fast jumped off of me and I  slowly kept walking, there are locals selling bananas on the way : DON’T BUY THEM or You will find yourself surrounded by monkey that fight between each other to have your food!

Some of the monkeys are very friendly and you can easily take pictures of them or get close to them but some of them are evils: I was about to take a picture when a monkey grabbed my bag and didn’t want to let go,  luckily one of the men that work in the forest was there and he helped me to send the monkey away! A woman also got bitten, she said she was just walking and a monkey jumped on her shoulder and bit her hand.

Even if monkeys can be scary I think they’re adorable! Look at this mom holding her baby’s tail, exactly like a human mum would hold her baby’s hand to keep him safe! SO CUTE!!!

---

 

Appena sono entrata nella foresta, ho sentito qualcosa di pesante sulla mia schiena, ovviamente era una scimmia! Grazie a Dio se ne è andata via subito e sono riuscita a camminare lentamente verso il centro della foresta. Ci sono molti locali che provano a vedere banane, NON COMPRATELE se non volete ritrovarvi circondati da scimmie arrabbiate che litigano tra di loro per avere il vostro cibo!

Non tutte le scimmie sono cattive, alcune sono molto amichevoli, specialmente i cuccioli e ci si può avvicinare e fare delle foto, personalmente ho avuto solo una brutta esperienza; stavo facendo una foto ad una scimmia quando un’altra  ha cercato di rubarmi la borsa!Non voleva assolutamente lasciare la presa!!!Per fortuna un uomo della sicurezza si trovava nei paraggi e mi ha aiutata a cacciare la scimmia! Una donna mi ha anche raccontato che mentre stava camminando una scimmia le è saltata sulla spalla e le ha morso la mano!

Anche se possono essere dei diavoletti, a me le scimmie continuano a piacere, guardate questa foto di una madre che tiene la coda del suo piccolo, proprio come nostra madre teneva la nostra mano per tenerci al sicuro!