Kuala Lumpur

🇬🇧English  🇮🇹Italiano

🇬🇧 What can I say about Kuala Lumpur, also called KL? It was beyond my expectations! As I wrote in my previous post I flew to Malaysia only because I found a cheap flight, few backpackers that had traveled there told me it was not anything special. Well, I am glad I didn’t pay too much attention to their opinions!

🇮🇹Cosa posso raccontarvi su Kuala Lumpur, chiamata KL dai suoi abitanti? Bè… sicuramente ha superato ogni mia aspettativa! Come ho già scritto nel post precedente, sono andata in Malesia solo perché i voli erano economici, molti viaggiatori mi avevano detto che la terra di Sandokan non era nulla di speciale e io, come al solito, non ho ascoltato nessuno e sono partita alla scoperta di questa terra! Meno male che faccio sempre di testa mia!

🇬🇧Kuala Lumpur is magical, It’s  a very happy and energetic city. A beautiful sunset was the first thing I saw when I arrived.

I  found a travel buddy straight away, he was German and was traveling with a backpack and a guitar. He had no clue where to spend the night so I invited him to come to the hostel where I was going to stay.

We had to wait in the bus station for one hour because after the amazing sunset, the rain came and it didn’t look like it wanted to go away!

🇮🇹Kuala Lumpur è una città diversa dalle altre; racchiude vecchio e nuovo, sei in Cina ma poi svolti l’angolo e ti ritrovi in India, continui a camminare e raggiungi la Tailandia! KL è una città multiculturale e l’atmosfera è davvero vivace.

Come al solito sono stata molto fortunata con gli incontri e ho conosciuto quello che poi è diventato il mio compagno di viaggio, appena sono atterrata! Vi presento Mat, un ragazzo tedesco che viaggia il mondo con il suo zaino e la sua chitarra.

🇬🇧Our hostel was fine. The staff was very kind and helpful but I must confess the room was so smelly.

It was already 9 pm and my new friend and I decided to go out for dinner.

There’s one thing you  have to know about Malaysia: restaurants close very early. We were lucky to find a place that still had some rice!

After one bowl of rice and vegetables that were way too spicy, we went to see the mighty PETRONAS TOWERS. We actually lost ourselves and took 3 trains instead of 1  to get there!

The Petronas Towers are big, they’re very impressive, especially at night with all the lights that stand out in the dark.

We met three Brazilian backpackers there  and decided to go to the Batu Caves with them the morning after.

🇮🇹L’ostello  in cui abbiamo alloggiato era molto carino ma avrei dovuto indossare una maschera antigas per trovarmi bene al 100 per cento; l’odore di muffa e di chiuso era fortissimo e c’erano finestre solo in bagno!

Data la tarda ora, il mio nuovo amico ed io ci siamo avviati verso il centro della città, alla ricerca di un posto in cui mangiare. Dovete sapere che in Malesia i ristoranti chiudono davvero presto, noi siamo stati fortunati a trovare qualcuno che ancora ci potesse dare del riso!

Dopo una ciotola di riso e verdura troppo piccante, ci siamo diretti verso le famose PETRONAS TOWERS. A dire il vero prima ci siamo persi e siamo saliti su tre treni diversi e  poi abbiamo raggiunto le torri. A mio parere vanno viste di notte perchè, mentre alla luce del giorno sono due palazzi normalissimi, la sera le luci le rendono spettacolari.

Lì abbiamo conosciuto altri 3 viaggiatori con cui ci siamo messi daccordo per visitare le Batu Caves la mattina dopo.

🇬🇧It was already 11pm and we were exhausted, we took a taxi and ……. GOT LOST!

Never trust taxi drivers in Asia! We found ourselves walking for 2 HOURS trying to get to the hostel! We met the weirdest people ever: a random guy told us not to walk by night because we could get killed!? Someone told us to go right when the taxi driver said to go left, a poor man that was trying to sleep on the sidewalk suggested to rest next to him!? (I was so tired that I could have done it!!!).

Eventually at 1 am we arrived to the hostel safe and sound. I fell asleep straight away, I wasn’t even bothered by the bad smell in the room!

That was my first day in Malaysia, actually my first night! Have You been in Kuala Lumpur? Did you have a special and unexpected night like I did?

NEXT: The beautiful Batu Caves with their 272 steps and Kuala Lumpur during the daytime . Stay tuned!

🇮🇹Ormai erano le 23 e noi eravamo esausti, quindi abbiamo preso un taxi per raggiungere l’ostello più velocemente ma …. CI SIAMO PERSI DI NUOVO!

Mai fidarsi di un tassista in Asia! Abbiamo camminato quasi due ore prima di trovare la via giusta, tra incontri bizzarri e indicazioni confuse: il tassista ci aveva detto di svoltare a sinistra ma un passante ci ha suggerito di andare a destra! Un uomo sospetto ci ha consigliato di tornare alla strada principale perchè eravamo in uan zona pericolosa, un barbone ci ha suggerito di dormire accanto a lui ( e quasi quasi l’avrei fatto, stanca com’ero!)

Alla fine all’una di notte, siamo arrivati al nostro ostello ed ero così distrutta che l’odore di muffa nemmeno l’ho sentito, mi sono addormentata subito!

Questa è stata la mia prima notte a Kuala Lumpur, voi ci siete stati? Avete avuto le mie stesse impressioni sulla città?

PROSSIMAMENTE: Le bellissime Batu Caves con i loro 272 scalini e Kuala Lumpur vista alla luce del giorno. Rimanete collegati!