Amazing Ribeira Sacra in Galicia, Spain – Spettacolare la Ribeira Sacra in Galizia, Spagna

I love the beach, I love staring at the sea and listening to the sound of the waves, I have always been the kind of beach person BUT I have to say that “Ribeira Sacra” impressed me. Infinite mountains, the river running between the rocks, green everywhere. . . Let’s say It is a pretty good scenary!

Io amo il mare, mi piace sedermi sulla spiaggia e ascoltare il rumore delle onde, passerei ore a guardare il mare, sono sempre stata il tipo di persona che preferisce andare in vacanza al mare piuttosto che in montagna. MA devo ammettere che la Ribeira Sacra ha avuto un certo impatto su di me. Infinite montagne, il fiume che scorre tra le rocce e verde ovunque…. Non posso proprio dire che non è un bel panorama!

20131201_153308

If You love green and You’re in Spain, Ribeira Sacra is a must! It’s an area in the south of the province of Lugo and in the north of the province of Ourense,  in Galicia .

Se siete amanti del verde e vi trovate in Spagna, la Ribeira Sacra è un must! E’ un’ area che si trova a sud della provincia di Lugo a nord di quella di Ourense, nella Galizia.

20140216_152910

All the interesting spots.
Tutti i punti interessanti.

From early Christian times hermits and then monks settled in the area, building monasteries that were then founded in the early Middle Ages . It’s thought that the area takes Its name from those 18 monasteries and hermitages.

Eremiti e monaci si trasferirono nell’area fin dall’ inzio dei tempi cristiani costruendo monasteri che furono poi scoperti nei primi anni del Medioevo. Si pensa  il nome ” Ribeira Sacra” derivi proprio dalla presenza dei monasteri nella zona.

1505256_10202145198743664_396934992_n

 

20131201_114042

Ribeira Sacra is also famous for Its wine production, It was the monks who replanted the vineyards for their own consumption and maintained the grape-growing and wine-producing tradition until modern times.

La Ribeira Sacra è anche celebre per la produzione dei vini. Furono i monaci ad iniziare la vinicoltura nell’area e a farne una tradizione che dura nel tempo.

20131201_134416

 

20131201_130138

 

Unless You are going to join an organised tour,  and these do run from Ourense , You will need a car to explore the Ribeira Sacra. I do recommend It as It offers breathtaking views and It’s great if You wanna spend time surrounded by nature.

A meno che si partecipi a tour organizzati, che partono da Ourense, sarà necessario avere una macchina per esplorare la Ribeira Sacra. Ad ogni modo la consiglio vivamente perchè offre dei panorami mozzafiato ed è l’ ideale se si vuole passare del tempo circondati dalla natura.

20131201_154923

 

20131201_132146

 

 

 

Share Button

Leave a comment

Your email address will not be published.


*


Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: