Cudillero

Cudillero

At the end of my journey in Galicia, my host family asked me to make a chart of the places They made me visit… It turned out I really liked Cudillero .Carlos, my host dad, didn’t agree with that at all. He couldn’t understand how I could put Cudillero in one of the first positions. The thing is that I DO LOVE SMALL TOWNS, It might be because I grew up in a very tiny village where there’s nothing but banks and restaurants (no, I am not kidding, Carasco has 3 banks and 6 restaurants, and that’s all We have). I am not saying that I would live in small town but if I’m traveling I’d rather see a cute tiny and  distinguishing village instead of a big city.

Alla fine del mio soggiorno in Galicia la mia famiglia spagnola mi ha chiesto di fare una classifica dei posti in cui mi ha portata, è venuto fuori che mi è piaciuto moltissimo Cudillero. Carlos, il padre spagnolo, non era per niente d’accordo; non riusciva a capire come potessi mettere Cudillero in una delle prime posizioni, il fatto è che MI PIACCIONO LE CITTà PICCOLE, forse perchè sono scresciuta in un paesino dove non c’è nulla a parte banche e ristoranti (no, non sto scherzando, Carasco ha 3 banche e 6 trattorie ed è tutto ciò che vi si può trovare). Non credo riuscirei a vivere in una piccola città ma se sto viaggiando preferisco visitare un paesino caratteristico piuttosto che una grande città.

Cudillero is a small village in the north of Asturias, Spain . It’ s very nice and basically a fishermen’ s village . It’ s between two hills and the port is the centre of the village . It’ s good to go there on a sunny day, to have a walk and maybe a drink in the  little square. There are a lot of nice restaurants where You can eat fresh fish and listen to music . It’ s quite close to LA PLAYA DE LAS CATEDRALES which is in Galicia ( just 1 hour drive). I do recommend both of the places!

Cudillero è un piccolo villagio di pescatori che si trova nel nord delle Asturiae, in Spagna . Si trova in mezzo a due colline e il porticello è il centro del villaggio . E’ l’ideale se è una bella giornata e si vuole fare una passeggiata o bere qualcosa in compagnia. La piazzetta ai piedi del villaggio è molto carina e vi sono molti ristorantini tipici e musica per rilassarsi. E’ abbastanza vicino a LA PLAYA DE LAS CATEDRALES che si trova in Galizia ( un’ora di macchina) . Raccomando vivamente entrambe le località .