Porto, the birthplace of Port wine – Porto, la città dove viene prodotto il celebre vino Porto

I went to Porto by bus, I left Ourense (Galicia) quite early in the morning, about 5 am , I then stopped in Vigo to wait for the other bus and eventually got to Porto by 10.30 am. I was so excited, It was a beautiful day and I remember feeling very happy. I was on my own and I was ok, I just loved taking pictures and looking at everything.

Sono andata a Porto in autobus, ho lasciato Ourense(Galizia) la mattina presto, più o meno alle 5 e mi sono poi fermata a Vigo per aspettare un altro bus. Alle 10.30 ero già a Porto e ricordo che ero felicissima, la giornata era stupenda e il sole brillava. Ero sola ma mi sentivo bene, ho passato la giornata facendo foto e osservando tutto ciò che avevo intorno.

The city of Porto was built along the hillsides overlooking the mouth of the Douro river, It is an outstanding urban landscape with a 2,000-year history. It’ s very picturesque and It’ s not that big . I’ ve visited in one day and I ‘ ve  just loved to walk around .

La città di Porto è stata costruita tra il fiume Douro, è un paesaggio urbano magnifico con più di 2000 anni di storia . La città è una delle più pittoresche che abbia mai visto e non è per niente grande. L’ ho vista in un giorno e ho passato il tempo in giro a passeggiare godendomi l’ atmosfera .

Walking in Porto is like walking in Lisbon, just keeping going up and down because It is built on a hill .

Come Lisbona, anche Porto è costituita da discese e salite .

I’d say You should start Your tour in the Ribeira which is the part of the city close to the river. There You can find “Praça da Ribeira” which is the square just under the iron Dom Luis I bridge .

Penso che la Ribeira possa essere la tappa iniziale della città,  è la zona che si trova il lungo fiume e comprende la famosa “Praça da Ribeira”, sulle rive del Douro e sovrastata dall’arcata in ferro del ponte di Dom Luis I .

The city is very popular because of the azulejos : churches and houses are wonderfully decorated and make this town beautiful and unique . You can’ t miss Sao Bento station, It’ s definitely one of the most beautiful stations in the world .

La città è popolare grazie agli azulejos, le chiese e le case sono molto decorate e rendono questa città unica . Non potete non visitare la stazione di Sao Bento, è assolutamente una delle stazioni più belle del mondo .

Inside the São Bento station
Interno della stazione ferroviaria di São Bento con le pareti decorate ad azulejos

DO YOU KNOW  Lello Bookshop in Porto ispired the Harry Potter’s library in Hogwarts ? J. K Rowling lived in Porto for several years and fell in love with  this fabulous bookshop and the totally unique spectacle of the amazing interior architecture . Pictures are not allowed so I just took one from the outside .

SAPEVI che la libreria Lello a Porto ha ispirato la libreria di Harry Potter ad Hogwarts ? J. K Rowling ha vissuto a Porto per molti anni e si innamorò della magnifica libreria e della sua unica architettura . Non è permesso fare foto quindi ne ho solamente una scattata dall’ esterno .