LAST DAY IN MELBOURNE
Today is my last day in Melbourne, I should be used to say goodbye to people but this time is very hard! These 4 months flew very fast and I feel overwhelmed. Before coming to Australia I thought Melbourne would be just a boring beginning of my adventure, the place where everything would start and nothing more. The truth is that I wish I could stay more, I am not ready to leave the people I met and I feel like I will have to be back because It’s not time to say goodbye forever yet. Where should I start? 5 of these people will always be part of my life (I hope): my SUPER & WONDERFUL host mum Emily, the cutest girls ever Phoebunzel & Lilhunzel, my cousin and friend Bibi and my “hold-hand” buddy Stacey.
Oggi è il mio ultimo giorno a Melbourne, dovrei essere abituata a dire addio alle persone perchè viaggio molto ma questa volta è stato difficile! Questi 4 mesi sono volati e mi sento sopraffatta, prima di arrivare qui pensavo che questa sarebbe stata la noiosa tappa iniziale della mia avventura e invece è stato tutto il contrario. Vorrei poter stare di più, passare ancora un po’ di tempo con le persone meravigliose che ho conosciuto! 5 persone resteranno per sempre nella mia vita: la mia FANTASTICA mamma Australiana Emily, le mie due bambine Phoebe e Delilah, la mia cugina ritrovata Bibi e la mia cara amica Stacey.
My host mum is smart, kind…AMAZING (I do mean every single word). She’s literally the strongest woman I have ever met, I just have fun with her. It’s funny because We didn’t do anything special together but It was just so nice to be in the same room blogging and studying and having a break saying silly things ( usually me!). I also have to say She’s very patient!!! I talk way too much and I jump from a topic to another with no sense, It’ s not easy following me! There’s nothing else to say…I love hanging with her.
La mia mamma australiana è una super donna!E’ intelligente, gentile e una delle persone più forti che conosco. Non abbiamo fatto nulla di speciale insieme ma è semplicemente piacevole essere nella stessa stanza mentre io scrivo per il blog e lei studia, avere una pausa ogni tanto e dire cose stupide per ridere! Devo anche dire che lei è molto paziente!!! Io parlo troppo e salto da un argomento all’altro senza alcun senso, non è facile starmi dietro! Non so cos’altro aggiungere… Amo passare il mio tempo con lei.
Phoebe & Delilah are my super cute kids, They are amazing! Delilah became a little Italian woman, thinking about pudding all the time and moving her hands whenever She talks! She’ s so affectionate and sensitive, besides She’s so smart! She ‘s 2 and She can get dressed by herself, put her shoes on, her English is perfect and can now say some Italian words. Delilah is the craziest and sweetest girl ever! Phoebe is 5 and is unique. She’s very independent and likes playing by herself . You can count on her if You need help! She would take the changing room for me in the swimming pool and help me calm Delilah down when She’ s upset. They’re both great kids, I’ll miss them for sure and It makes me sad not to be able to see them growing.
Phoebe e Delilah sono le “mie” bellissime bambine! Delilah è diventata una piccola italiana stando al mio fianco, non fa altro che pensare al cibo e gesticolare quando parla! Sicuramente è la bambina più sensibile che conosca; quando ti vede triste si avvicina a te e ti coccola per farti sentire meglio. Ha solo 2 anni ma parla benissimo e si veste da sola, ovviamente a volte si mette tutto al contrario ma la lasciamo fare perché è troppo simpatica. Phoebe ha 5 anni ed è unica, è molto indipendente e le piace giocare da sola, puoi contare su di lei al 100% se hai bisogno d’aiuto e quando Delilah ha uno dei suoi momenti no, riesce a calmarla in 10 secondi. Sono tutte e due bellissime e bravissime, sono sicura che mi mancheranno e mi rende triste sapere che non potrò vederle crescere.
Life is just unpredictable, I happened to be in Melbourne and meet my cousin for the first time! She’s from Italy too and lives in Genoa which is 20minutes from my city but We just never met! I’m so grateful We became friends, We just have so much fun together, We’re both absent minded, food addicted and paranoid!!! We message each other every single day and seriously She’s one of the best things that happened to me.
La vita è imprevedibile, qui a Melbourne ho conosciuto una delle persone più speciali, mia cugina ma anche amica Bibi. Anche lei è di Genova ma non essendo cugine di primo grado non c’eravamo mai incontrate, lei è stata una delle cose più belle che mi sono successe qui in Australia, siamo diventate ottime amiche e ci sentiamo ogni giorno per raccontarci le nostre paranoie e i nostri mille problemi.
Stacey……my dear Canadian friend! We always hold hands when we take pictures together! This is because It looks like we’re holding hands in the first picture we took and decided to make It our tradition! We just clicked! She has been my buddy since I got here and It wouldn’t be the same without her! I just hope to see her again and get to travel with her, WE STILL HAVE MANY “HOLDING HANDS”PICTURES TO TAKE!
Stacey… la mia carissima amica canadese! Ci teniamo sempre la mano nelle foto ! E’ diventata una sorta di tradizione perché nella primissima foto che abbiamo scattato insieme sembra che ci teniamo la mano anche se non è così! Ci siamo subito trovate e abbiamo davvero moltissime cose in comune, spero che riusciremo a vederci ancora, ABBIAMO ANCORA UN SACCO DI FOTO DA FARE INSIEME, TENENDOCI LA MANO OVVIAMENTE!
So… just few hours left in Melbourne, how do I feel? Scared because I have no idea of what will happened to me, Sad because I’ll miss these people and GRATEFUL because this is one of the best things about traveling: You have ups and downs and feel so many different emotions every day that make You feel ALIVE.
Quindi…. Ancora poche ore qui a Melbourne, come mi sento? Spaventata perché non ho idea di cosa mi succederà, Triste perché queste persone mi mancheranno da morire e GRATA perché tutto questo è una delle cose migliori del viaggiare: si hanno alti e bassi e provano moltissime emozioni ogni giorno che ti fanno sentire VIVA.
Leave a comment